hamachi_logo

Japans Restaurant

H A M A C H I

Lange Nieuwstraat 221
3111AJ Schiedam

maandag: Gesloten
dinsdag t/m zaterdag:
16:00 - 22:00 uur
zondag: 15:00 - 22:00 uur
(Lunch op aanvraag)

© HAMACHI 2015

Warau kado niwa fuku kitaru

waraukadoniwafukukitaru


Geluk verschijnt in het huis dat lacht

Een Japans spreekwoord

We hebben allemaal wel eens gehoord dat lachen het beste medicijn is; recentelijk is hiervoor zelfs wetenschappelijk bewijs gevonden. De Japanners gaan nog een stapje verder en claimen dat geluk kan worden opgeroepen met lachen.
Als je op een andere manier naar dit spreekwoord kijkt, zou je het ook kunnen opvatten als een oproep jezelf vooral niet al te serieus te nemen; als je dat doet brengt dat alleen maar stress met zich mee. Als je daarentegen zo nu en dan eens lekker lacht om jezelf en de absurditeiten in het leven (die tenslotte volop voorhanden zijn), dan kun je alles doorstaan.

De Japanse kalligrafie in het restaurant is gemaakt door Michio Ishikura